Artykuł w prasie w Caracas

Tłumaczenie nieoficjalne

W ramach programu kulturalnego realizowanego przez Ambasadę Boliwariańskiej Republiki Wenezueli w Polsce, jak również z myślą o zapoznaniu polskiej społeczności z młodymi utaletowanymi artystami naszego kraju, w dniu 22 sierpnia, w Hotelu Przepióreczka w Nałęczowie, zainaugurowana została kolejna wystawa 22 prac malarzy wenezuelskich pochodzących ze wschodnich prowincji Wenezueli, zatytułowana „Wenezuela w podróży przez Świat”. Wystawa zorganizowana została przy pomocy Burmistrza Stanu Monagas oraz Szkoły Sztuk Pięknych stanu Monagas im. Eloy Palacios.

Z tej okazji pokazano również wspaniałe zdjęcia krajobrazów i ludzi Wenezueli, z podróży po naszym kraju, autorstwa pana Macieja Kaczanowskiego, dziennikarza gazety „Dziennik”. Pani Ana Pino Pasquier, Chargé d’Affaires a.i. Ambasady Wenezueli w Polsce, otwierając wystawę podkreśliła znaczenie, jakie Rząd Boliwariańskiej Republiki Wenezueli przypisuje kulturze, tworząc Ministerstwo ds Kultury oraz finansując Misję Kultura, zajmującą się zwłaszcza kulturą ludową, wenezuelską w swych korzeniach, dając w ten sposób możliwość wypowiedzi tym, którzy byli pozbawieni swych praw przez wiele lat. Pani Ana Pino wskazała również, że wydarzenia tego rodzaju przyczyniają się do prawdziwej integracji narodów. Podczas inauguracji wystawy obecni byli przedstawiciele władz lokalnych, prasy i mieszkańcy Nałęczowa. Blasku dodawała obecność pięknej młodej wenezuelki, Any Cristiny Liendo, zamieszkałej w Warszawie, ubranej w strój narodowy, który wzbudzał wielkie zainteresowanie wśród zgromadzonej publiczności. Można było degustować potrawy wenezuelskie przy akompaniamencie wenezuelskiej muzyki.